-
1 sentenciar
v.1 to sentence (law).Ricardo falló el caso Richard judged the case.2 to condemn.3 to pass judgement, to judge, to pass sentence, to dictate sentence.El juez juzga sin temor The judge passes judgement without fear.* * *1 to sentence (a, to)* * *verb* * *1. VT1) (Jur) to sentence (a to)2) (Dep) [+ partido] to decide3) LAm2. VI1) (=dar su opinión) to pronounce o.s., give one's opinion2) (Dep) to decide the match* * *1.verbo transitivo to sentencelo sentenciaron a dos años de prisión — (Der) he was sentenced to two years in prison, he was given a two-years sentence
2.la sentenciaron a muerte — (Der) she was sentenced to death
sentenciar vi- más vale tarde que nunca -sentenció — better late than never, he declared sententiously
* * *= sentence.Ex. The library provides services to 2,903 adults and juveniles who have been sentenced or remanded to the care of the Department.----* sentenciar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* sentenciar a muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* * *1.verbo transitivo to sentencelo sentenciaron a dos años de prisión — (Der) he was sentenced to two years in prison, he was given a two-years sentence
2.la sentenciaron a muerte — (Der) she was sentenced to death
sentenciar vi- más vale tarde que nunca -sentenció — better late than never, he declared sententiously
* * *= sentence.Ex: The library provides services to 2,903 adults and juveniles who have been sentenced or remanded to the care of the Department.
* sentenciar a la pena de muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* sentenciar a muerte = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death.* * *sentenciar [A1 ]vtto sentencelo sentenciaron a dos años de prisión ( Der) he was sentenced to two years in prison o he was given a two-year sentencela sentenciaron a muerte ( Der) she was sentenced to deathla mafia lo tiene sentenciado a muerte the mafia have got a contract out on hima ése lo tengo sentenciado por traicionero ( Chi fam); I'm going to get my revenge on him for being a traitor■ sentenciarvi—más vale tarde que nunca —sentenció better late than never, he declared sententiously* * *
sentenciar ( conjugate sentenciar) verbo transitivo
to sentence;
sentenciar verbo transitivo
1 Jur to sentence [a, to]
2 (culpar, condenar) to condemn
3 (condenar al fracaso) la falta de público sentenció la representación, the performance was doomed by the lack of audience
' sentenciar' also found in these entries:
English:
sentence
* * *sentenciar vt1. [judicialmente] to sentence;sentenciar a alguien a algo to sentence sb to sth;lo sentenciaron a tres años/cadena perpetua he was sentenced to three years/life, he was given a three-year/life sentence;lo sentenciaron a muerte he was sentenced to death2. [condenar, juzgar] to condemn;está sentenciado it's doomed3. [competición, partido] to decide, to settle;el gol que sentenció el encuentro the goal which decided the game* * *v/t JUR sentence* * *sentenciar vt: to sentence
См. также в других словарях:
Uso de la pena de muerte por país — Anexo:Uso de la pena de muerte por país Saltar a navegación, búsqueda Pena de muerte en el mundo en (2007): Leyendas: & … Wikipedia Español
Anexo:Pena de muerte por país — Pena de muerte en el mundo en (2009): Leyendas: Suprimida para todos los crímenes … Wikipedia Español
Historia de Hungría — Escudo de armas de Hungría. Historia de Hungría a partir de la llegada de los magiares a Europa. Contenido 1 El Principado de Hungría … Wikipedia Español
Semana Santa en Beas de Segura — Procesión del Cristo de la Vera Cruz. Procesión d … Wikipedia Español
sentenciar — ► verbo transitivo 1 Decir o pronunciar una sentencia. ► verbo transitivo/ intransitivo 2 DERECHO Dar o pronunciar el juez una sentencia: ■ el juez sentenció que fuera tres años a la cárcel. ► verbo transitivo 3 Determinar o decidir que alguien o … Enciclopedia Universal
Apache Kid — Saltar a navegación, búsqueda Hashkee Binaa Nteel («hombre alto de destino misterioso» o también «hombre de ojos feroces»), mejor conocido como Apache Kid, fue un fugitivo del oeste estadounidense del siglo XIX a quien se le imputaron diversos… … Wikipedia Español
Cuarto del Rescate — Saltar a navegación, búsqueda Vista exterior del Cuarto del Rescate, en Cajamarca. El Cuarto del Rescate es una pequeña habitación de piedra ubicada en Cajamarca, Perú. Es considerado por los historiado … Wikipedia Español
Herma — de Demóstenes. En la Antigua Grecia, una herma (en griego antiguo έρμα, plural έρμαι hermai) era un pilar cuadrado o rectangular de piedra, terracota o bronce (el estípite) sobre el que se colocaba un … Wikipedia Español
Shukri al-Kuwatli — Archivo:Shukri al quwatli.jpeg Fotografía oficial de Shukri al Kuwatli. Shukri al Kuwatli (Damasco, Siria, 1891 30 de junio de 1967, Beirut, Líbano) (en árabe: شكري القوتلي) fue el presidente de Siria entre 1943 y 1949 y entre 1955 y 1958.… … Wikipedia Español
Marcus Wright — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. «estilo» no se corresponde con ninguno de … Wikipedia Español
sentenciar — verbo transitivo 1. Dictar (un juez) [una sentencia] contra [una persona]: Los jueces la sentenciaron a muerte por matar a su marido. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
